O mnie

Witam na moim profilu w serwisie TTMEM.com i zapraszam do zapoznania się z moją ofertą.

Kwalifikacje

Ukończyłem licencjackie i magisterskie studia filologiczne, od 1993 roku pracuję jako nauczyciel akademicki, lektor, autor podręczników do nauki języka angielskiego oraz tłumacz. Jestem również członkiem Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPiS.

Wykształcenie

W roku 1993 ukończyłem Nauczycielskie Kolegium Języka Angielskiego w Piotrkowie Trybunalskim, a następnie uzupełniające studia magisterskie na kierunku filologia angielska na Wyższej Szkole Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, od wielu lat jednej z najwyżej ocenianych, jeśli chodzi o specjalności pedagogiczne i filologiczne, uczelni niepaństwowych w Polsce według tygodnika 'Polityka'.

Doświadczenie

Tłumaczeniem tekstów ogólnych i specjalistycznych zajmuję się od roku 1993, od kiedy to współpracuję zarówno z klientami indywidualnymi, firmami i organizacjami państwowymi i prywatnymi, jak i biurami tłumaczeń z kraju i ze świata. 

Wśród moich dotychczasowych, bezpośrednich i pośrednich zleceniodawców znajdują się mi.in. Adobe, Auchan, Amazon, APMG, Ball Packaging, BlackBerry, Bank Handlowy, BP, C.H. Ptak, Citibank, Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Casinos Poland, Dolby Laboratories, EFL, Elektrownie Łagisza i Pątnów, Eurostat, Expo Wrocław, Ford, Fuji, General Motors, GIACC, Grupa Polimex, GTech, Hardex, IFRS, ING Polska, John Deree, KNUIFE, Kraft, MasterCarre, Meritum Bank, MIRBUD S.A., Monebookers, MPC, Northlink Ferries, Oracle, Organika S.A., ONZ, PEUK S.A., Poczta Polska/OFE Pocztylion, Politechnika Łódzka, Procter&Gamble, Rockwool, Rossman, RP Global, RWE, Saint Gobain, Siemens, Sony, Topex, UEFA, UKIE / UE, Wacom, Yahoo i inni.