European Commission TMs   TMX Basket TMs   Paid TMs   TM Stock
Login Sign up


Name/Surname: Ieva Urbanaviciute
Country: Lithuania
Mother tongue: Lithuanian
Working languages: English to Lithuanian, Lithuanian to English


About me
Services & Expertise
Portfolio
Software
CV / Resume
Recommendations
Contact

EXPERIENCE: Length of translation experience: 1 year

SWORN TRANSLATOR: No

TRANSLATION EDUCATION: Master's degree - Vilnius University

A professional lawyer, taking my first steps of fulfilling my dream of becoming a freelance translator. An avid reader and a great admirer of English language since childhood, many times I have been disappointed with translations into my native Lithuanian language and felt the need to do better (even though I understand that there is a long road ahead). Having natural aptitude for learning languages and undying passion for writing, I am prepared to put in all my efforts to become a successful, valuable and dependable translator.

SERVICES:

  • Editing/Proofreading
  • Post-editing
  • Software localization
  • Translation
  • Website localization

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

  • Law/Patents
  • Marketing
  • Tech/Engineering

Speciality fields:

  • Cinema, Film, TV
  • Electronics, Electrical
  • Games, Video Games, Gaming, Casino
  • Internet, e-Commerce
  • Law, Contracts
  • Law, General
  • Law, Patents, Trademarks, Copyright
  • Law, Taxation, Customs
  • Marketing (SAP)
  • Medical (Instruments)

CAT tools:

  • Across
  • OmegaT

Other Software:

  • Adobe Acrobat
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Office Pro
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Word

CV available upon request:

 

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)



Send message to: Ieva Urbanaviciute
Sender:
Email:
Subject:
  ← Please type TTMEM here