"or" "seeger" "u" &trasp +carrello +evacuazione +lubrificatore +pettine +press +sanific +touch /predosix /rit /tappatori 1 1"1/2 10w 1a 1a+3a 1° 2 11 047 2" 2a 2° 50 300 304 3a 3d 3° 4a 5" 525 5a 721 722 875 a abbassate abbinare abbreviazione abilitato abilitazione abrasivo accelerare acceleratore accendere accensione acces acceso accesso accessori acciaio accoppiamento accoppiatore accumulatore accumulo acetalica acido acqua acqua/cip acquistate acuto ad adagio adattatore adatto addizione adesiva adesivo adh adhesiva adhesive aereo affiancamento affidamento agente agganciare aggancio aggettivo aggiornamento aggiunto aggregato agitatore ago air aisi alberi albero alette alfanumerico alim aliment alimentata alimentatore alimentaz alimentazione alimentazione/servizi alimentazioni/servizi allargare allarmesonoro allarmi allentamento alloggiamento alluminio allungare altezza alto altre alveare alveari alveolo alza alzacolonna alzata alzatestata amianto ammoniaca ammortizzatore amperometro ampiezza amplificatore ampollina analcolica analizzatore ancoraggio ancorante andata anello angol angolare angolo anima annerire anni anno antenna anteriore antibatterico anticorodal antina antinfortunistici antioraria antirotazione antirumore antiscivolo antiscuffing antistatiche antivibrante anulare aor apert aperta aperte aperto apertura apertura/chiusura aperture apparecchiatura apparecchio applicare applicatrice applicazione appoggiare appoggio apricappuccio arancione archi archivio arco area argento aria aria/co2 armadi armadio armonico arr arresto arrivare arrivo arrotolamento arto asciugatrice asciugatura asciutto asincr asincrono asola asp aspirati aspiratore aspirazione aspo ass asse assemblaggio assemblato assi assieme assiemi assistenza assm assm/ assoluto assorbimento assorbita assurdo asta asta_porta_contenimento aste atmosfera atomo attac attacco attenzione attività attivo attr attrezz attrezzatura attrezzature attrezzo attrito attuat attuatore aumento ausiliari autentica auto autoadescante autoadesive autoadesivo autobloccante autocentrante autof autofrenante autol autolivellante autom automat automatica automaticamente automatico automatismi automaz automazione autonomia autopulente autorizzazione autosan autotrasformatore avanti avanzamento avorio avviamento avviare avvitare avvolgere avvolgifilo avvolgimento avvolgipallet avvolgitore avvolgitrice azionamento azione azoto azzeramento azzurro baga ballerino balluff bancale bancali banchi banco banda barometro barra barre barriera basam basamento bascula basculante base basetta basso batteria battuta becco beccuc beccucci beccuccio bevanda bianco biella biennale biennio biglietto bilancere bilancia bipolare birra biscottino bistabile blanketing blocc bloccaggio bloccato blocchetti blocchetto blocchi blocco blockrinser blu bobina bobine bocchetta bocchettone boccola boccole bolla bollino bollo bombola bonfiglioli booster bordino bordo bordolese bott bottiglia bottiglie bottiglie/tappo bottiglie/vasi bottle bracciale braccio braccio+sollev braghetta bretella breve brevetto brix brix/co2 bronzina bronzo bruciare bruciatore bullone bussola bussola-vite busta by by-pass c c/camma c/etichetta c/st c/stella c02 cablofil cacciavite cadenziatore caduta cafer calamita calandratura calciatore calcolatore calcolo calda caldaia caldo calettatore calibri calibro calma calore caloria calotta cam cambiamento cambiare cambio camera camicia camino camma camme campan campana campanella campanelle campione campo canala canale canaletta canali canalina canaline canalino+tramoggia cancellare cancelleria candela cannuccia cannula canotto canula capacità capicorda capienza capitolo capocorda capovolte cappa cappellotto capsul capsula capsulat capsulatrice capsulatrici/decapsulatrici capsule/tappi carattere caratteri caratteristiche carbogea carbonio carbóne carcassa carcasse card cardanico cardano cardine carenatrura carenatura carica caricamento caricatori carico carosello carrello carro carrozziere carrucola carta cartella carter carteratura carterature carton cartone cartoni cartoni/bottiglie cartoni/casse cartoni/casse/fardelli cartuccia casa cascata casella caso cassa cassa+sacco casse casse-cartoni casse/cartoni casse/gira cassetta cassette cassetto cassone castagnola castello cat catalogo catarifrang catarifrangente categoria catena catena/cinghia catena/tendicatena catenaccio catenaria catenarie catene causa cavalletti cavalletto cavallotta cavallotto cavetto cavi cavo cedimento celeste cella cementare cen cenere centesimo centinaia centinatura centr centraggio central centrale centralina centraliz centratore centratori centrifuga cera ceramica cerchio cerniera certificazioni cesoiato cespiti-attrezzature cespiti-cancelleria cespiti-macchine cespiti-maschere cespiti-materiale cespiti-stampi&modelli cespiti-utensileria chiaro chiave chiavetta chiavi chicane chilo chimico chiocciola chiodo chiudi chiudifalde chiuditrice chiusa chiuso chiusura ciabattina ciclo cifre cilinbro cilindrata cilindri cilindrica cilindrico cilindro cinematismi cinghia cinghia-nastro cinquanta cinque cintura cip cip/azoto cip/co2 cip/sfiato circolare circuito clacson clamp classico clienti clip clusterpack co2 co2-0 co2-1" co2-2 co2-2" co2-n2 co2/cip coassiale cobalto cocl coclea coclee cod coda coders codice codificat codificatore codificatori codolo cofano coibentato coibentazione coibente colla colla+raschiatore colla+sup collaboratore collante collar collare collaretto collarino collarone collaudo colle colleg collega collegam collegamenti collegamento collett collettore collo colonna colonne colonnetta colonnette colonnina colore colorito colpo coltello com comandare comandi comando combinazione combustione commando commerciali commercio commessa commestibile commutatore compact compat compattatore compattazione compattazioni compattazzioni compensatore compensazione competenza complessivo completa completamento completo compon componente componenti composizione compressa compressione compressori comune comuni con concavo conclusione condensa condensatore condizionamento condizionatore condotto conduttimetro conduttore conferma confezionamento confezionatrici confezione confezioni configurazione confusione congiunzione coni conica conico conn connessione connettore connettori cono consigliati consumo conta contabilità contabottiglie contalitri contaore contaproduzione contatore contatti contatto contattore conteggio contenim contenimento contenitore contenitori contenuto continuazione continuità continuo contorno contr contrappesi contrappeso contrapposta contrario contrasto contrattazione contro contro- controbobina controcamma controcerniera controclip controdado controdisco controelettrodo controflangia controghiera controguida controllare controlli controllo controllore contropeso contropiastra contropiatto contropressione controspalla controstampo controstella conv convertitore convesso conveyors convog convogliat convogliatore convogliatori cooling coperchietto coperchio coperto copertura copia copiglia coppa coppella coppetta coppia coppiglia coppola copricentratore copricuscinetto coprifiletto coprigiunto copripiattello corda coricate cornice cornici corona corpo corrente corretto corrosione corrosivo corsa corta cosa cosmetico costruttore costruttrice costruzione cpu cpu-unita' creato cremagliera cric cristallo croce crociera cromata cstella cubo cuffia cuneo cursore curva curva45 curva90 curvatura curvilinei curvilineo curvo cuscinetti cuscinetto custodia d d' d'accumulo d'arresto d'emergenza d'estremita d'etichettaggio d'inchiostro d'introduzione d'uso d`uscita da dado dall'alto danno data datario davanti deaerat deaeratore deaeratori dear deareatore deareazione debole decamatic decartonatrice decartonatrici decassettatore decassettatrice decassettatrici deceleratore decimetro decimo decine decomp decompres decompressione deconfezionare definire deflettore deformazione dei del dell'impianto della densità dentata dentato dentatura dente dentello depal depaletizzatori depalletizzatori deposito depressione depósito der deriv derivazione descrizione despencer destinazione destra destro detergente deviatore deviatori/riunitori deviazione devider di diaframma diagonale diamante dichiarazione difesa diff differ differen differenz differenza differenziale diffusione diffusore digitale dima dimensione dimensioni dinamo diodi diodo dipendente diritta diritto discensore discesa dischi disco disegnatore disegno disimballare disinn disinnesto disinseribile dislivello disp dispencer dispenser display dispositivi dispositivo dissolutori dist distanz distanza distanziale distanziale+supporto distanziali distanziatore distanziere distillato distinta distrib distribution distributore distributore-filtri distributrice distribuzione ditta div divider divieto divisione divisore divisori divosfera divosfere documento dopo doppia doppio doppiocono dosaggio dosatore dosatrice dotazione dp dp1050 dp350 dp525 dp875 drenaggio dropsa drum drying durezza dx d’alimentazione e e/fix e/o e/u ebollizione eccentrica eccentrico eccesso ed eeprom eiettore elaborazione elastica elasticità elastico electric elei elem elementi elementi/funzionali elemento elenco elet elettr elettrica elettrica/pneumatica elettriche elettrici elettricista elettricità elettrico elettroaspiratore elettronica elettronico elettropneum elettropompa elettrostat elettrovalvola elettrovalvole elettroventilatore elev elevatore elevatore/discensore elevatori elezione elica elicei elicel elle ellittica emergenza emissione emittente emulsione enc encoder energia enorme ent/usc entrare entrata entrata/uscita eprom equivalente errato errore esagonale esatto esclusione escluso esec esempio esercizio esito espansione esperienza esperto espulsione espulsore essenziale essere essiccatore est ester esteriore esterna esterne esterno estraibile estrarre estratto estrattore estrazione estremita estremita' estremità estremo et et/bol et/bollino et/bollo etic etich etichett etichetta etichetta/bollino etichetta/bollo etichettaggio etichettatrice etichettatrice+sciacquatrice etichettatrici etichettatura etichette etiquetas ettogrammo europa eurostar evac evacuaz evacuazione evaporatore evaquazione ex/fix extra extracorsa f f31 fabbrica fabbro facchino facile falda falde falde-cornici falsa falsabottiglia falso fardellatrice fardellatrici/vassoiatrici fardelli fardelli/cartoni fardello farf farfalla fasatura fasce fascetta fascettatrice fascia fasciame fascio fascione fase fatta fazzoletto feltro femmina fep ferma fermaporta fermata fermi fermo fermobottiglie ferodo ferramenta ferro ferrovia ferroviere ferrula fiammata fiancata fiancate fianchetti fianco fibra fiera fil fila filett filettata filettati filettato filettatura filiera film filo filtraggio filtrante filtrare filtro filtro+regolatore fine finecorsa finestra finestre finiti fis fischer fisica fissa fissa/passo fissaggio fissatubo fisse fissi fisso fix flacone flaconi flange flangia flangia1 flangia2 flangiato flangie flash flat flessibile flessibili flessione fluidi fluido flussaggio flussi flussimetro flusso flussometro flussostato flussostato+connettore fodera folle folli fondazione fondello fondo foratura forca forcella fori formacartoni formapack formati formato formatrici formatura formazione fornitore fornitura forno foro forte forza foto fotoc fotocel fotocell fotocellula fotocellule fotocopia fotodiodo fotografo fotogramma frammento fredda freddo frenafiletto freno frequenza fresa friz/freno frizionata frizionati frizionato frizione frizione-freno front frontale frontali frontalino frutto fulcro funzionali funzione furon fusibile fusione g gabb gabbia gabbia+sacco gabbiettatrice galleggiante galoppino gamba ganasce ganascia ganci gancio gas gasatore gasatura gelata gelo generale generali generalità generatore generici generico geometria gesso gestione getto geómetra ghiacciato ghiaccio ghiera ghisa giallo giogo giornaliero giorno giostra giostre gira giracart giracartoni giracartoni-fardelli giracartoni/fardelli giracasse girafardelli girante girata girella girevole giro giunto giunzione giunzioni giusto glossario goccia gocciolat gocciolatoi gocciolatoio gola golfare golfari golfaro gomito gomma gommato gommini gommone gonfiabile gonfiabili goniometro gr gradazione grado graduata graffetta grafica grandezza grano grasso grasso-olio grasso-olio-fluidi grezzo grigio griglia gripping grosso grup grup-dist-inferiore grup-dist-superiore grupp gruppi gruppo guaina guance guarniz guarnizione guarnizioni guida guidacatena guidacavo guide h h2o h2o+o3 heli-coil hm hot hot-melt hotmelt i idea ideazione identità idoneo idraulica idraulico idrogeno idrostatica illuminare illuminato imballaggio imballi imballo imbiancamento imbuto immagine imp impatto impedenza impegnato impegno impiantistica impianto impianto- impiegato importante importate importati impossibile impostare impotenza impresa imprónta impugnatura impulsi impulso in incamatic incanalamenti incanalamento incarico incartonatrice incartonatrici incassettatrici incastellatura incerto inchiesta inchiostratore inclinata incluso incoll incollaggio incollatore incollatori/nastratori incollatura incolpack incompatibilità incrocio indicatore indice industria industriale induttanza induzione inerzia inf inferiore inferiori informatica ingeniere inglese/tedesco ingorgo ingr ingranaggi ingranaggio ingrassaggio ingrassare ingrassatore ingres ingresso ingresso-uscita ingresso/uscita iniettore iniezione iniziale inizio inkjet innesto innesto-disinn inox inserimento inserito inseritore inserto installazione insufficiente int intasamento intenzione inter intercambiabile intercettazione interfaccia interiore interm intermedi intermedia intermedio interna interno intero interrut interruttore intervallo intervento introduzione invecchiamento inverter invio ione irradiatore irrigidimento isolante ispettore ispezionatrice istante istruzione jog kappa kit kombi kosmac kosmapack kosme kronenkork-sortierwerk l laboratorio lama lamacentratore lamasalvaetichette lame lamella lamiera lamina laminare laminari lamp lampada lampade lampeggiante lana lanterna larghezza largo laser laserscanner lastra lat laterale laterali latitudine lato latta lattina lattine lavabottiglie lavacasse lavaggi lavaggio lavatrice lavatrici lavorati lavoratore lavorazione lavoro layout lbbr led lega legati legenda legname legno lente lettera lettura leva leve leve+rullo levigatura libera libero licenza lima limatura limitatore limitazione limite line linea lineare linee lingua linguaggio linguetta liquidi liquido liscia liscio lista listello litro liv livell livella livellamento livello logistica longherone longitudine lubrific lubrificante lubrificatore lubrificazione luchettabile lucidatura luminosa luminoso lunetta lunga lunghezza lungo luogo m m130 macch macchina macchine macrocarattere madrelingua madrevite maestro mag magazzini magazziniere magazzino magenta maggiore maggiori maglia magnete magnetica magnetico magnetotermico malta mandata mandrino manico manicotto manifold maniglia manigliatrice manigliatrici manina mano mano-vuotometro manodopera manometri manometro manopola manovella manovra mansione mantello mantenim mantenimento manuale manubrio manutenzione marcia margine marina marrone martellato martello martin martinetti martinetti/rubinetti martinetto maschera maschere maschiatura maschio massa massima mat materiale matrice matricola mecc meccanica meccanico mecman medaglione medio meler melt membrana membrana/diaframma memoria memorie memory mensola mensole merc merkur messaggi meta'stella metallica metallo metallurgia metalmeccanico metano metrini metro mettifalda mettiseparatori metà micro microcarattere microcilindro microfusione microregolatore migliaia mille millimetrata minerale mini minimo minipattino minirotaia minore minori minuti miscelatore miscelatori miste-rotative misura misuratore mobile mobili modalità modello moderno modifica modificato modulante modulare moduli modulo mola molla molle moltiplicatore moltiplicazione monostabile montaggi montaggio montaggio/controllo montante montanti morsa morset morsetti morsettiera morsetto morsetto+perno mot moto motor motore motore+freno+enc motori motorid motoriduttore motoriduttori motoriz motorizz motorizzata motorizzati motorizzato motorizzazione motovariatore motovibratore motrice movimentazione movimento mozzo mriv032uo3a mrv325 muletto mulino multipla multiple musino n nafta nas nastrante nastratrici nastri nastrini nastrino nastro necessario neon nera nero nervatura nessuno neutralità neutro nichel niente nilos-ring nipples nipplo no nominale non normale not note nottolino ns numerazione numeri numerico numero nuovo nylon n° n°2 o-ring obbligatorio oblo offerta officina oggetto oleodinamica oleodinamico oliatore olio omogeneizzatori on-off operaio/a operatore/a operazione opposto optoelettrico optoisolatore or or+aor ora oraria orario ordinario ordinatore ore orientabile orientatore oro orologio ortogonale oscillante ossidazione ossigeno ottica ottimo otto ottone otturatore ovale oziosi ozioso ozonizzatori p pa pacchetto pacchi pacco pack pagina pal pal/depaletizzazione pala palet paletta palette palette/tamburi pallet pallet+film pallet+sacco palletizzatore palletizzatori pallets palpatore pannelli pannello pantografato pantografo parabola paracadute parallelismo parallelo parametri paranco paraolio paraspruzzi paratia paratoia pareggio parete pareti pari-dispari parità parte partenza parti partic particella particolare particolari parziale parzializzatore pass passacavi passag passaggio passante passanti passatubo passerella passo passo-passo pastiglia pastorizzatore pastorizzatori patelle patente pattini pattino pavimento pc pe pedana pedivella pellicola pendenza pendolare penna pennello per peracetico perdita perfezione pericolo perif perifer periferico periodicità permanente pernetto perni perno perpendicolare personale pesa pesantezza peso petrolio pettine pezzi pezzo pialla piallatura pianale piani piano piant piantana piantone piantonetenuta piantoni piastra piastra/disco piastre piastrina piastrine piatelli piatt piattaforma piattelli piattello piatti piattino piatto piazzola piazzuola piccola piccolo piede piedestallo piedi piedino piedistallo piegata piegato piegatura piene piene/vuote pieno pietra pignone pignone1 pila pilastro pilota pinza pinze piolo piombatura piombo piping pista piste pistola pistone piu' pixel più placchetta planimetria plant plast plastica platino platorello plc plexiglass pneum pneumat pneumatica pneumatiche pneumatici pneumatico poco polarità poligono poliuretano polizene polmone polo polvere pomello pomolo pompa pompante pompetta ponte porta porta-etichette portacalamita portacampanella portacaratteri portacollaretto portaetichette portafiltro portafusibile portagomma portaguarnizione portalampada portale portalivello portamodulo portante portapattino portasbarre portascheda portasfera portaspazzole portastarter portatampone portatarghetta portateste portavalvola portaventosa porte portella portellino portello portiere porto portone porzione positiva posizionamento posizionatore posizione possibilità postazione posteriore posteriori potenza potenziometro power pozzetto pp-h100 pratica preamplificatore preassemblato precedente precisione precollaudo precoppia predisposizione predosix preevacuazione preformatore preformazione pregio preimpostato preiniezione prelievo premicatena premifalda premimicro premimolla premiogiva premisfera premistoppa premitappo premix premont premontaggio prendi-falde prendifalde prensile prensore preparazione preriscaldamento presa presenza press pressacavi pressacavo pressastrati presse pressione presso pressore pressostato pressurizzazione presvolgitore prezzo prigionieri prigioniero prima primario primo principale problema process processo prod prodot prodotti prodotto produttività produzione prof professione profibus profil profilati profilato profili profilo profondità profondo progettazione progettista progetto programma programmabile programmatore programmazione programmi progressivo prolunga pronto propulsore prossimita prossimità protettivo protez protezione protezioni prototipi prova prox proximity ptfe pucks/carrier pucks/carriers puffer pulegge puleggia pulitore pulitura pulizia puls pulsante pulsantiera pulsantiere punta puntale punto puntuale punzone pur quadrante quadrata quadri quadro quadro-cassetta quadrotto qualifica qualità quantità quarta querela quota quotatura r racc raccogli raccogliacque raccoglig raccogligocce raccogligoccia raccoglitore raccoglivetri raccolta raccor raccorderia raccordi raccordo rack raddrizzatori radiale radiatore rafforzamento raffreddam raffreddamento raffreddatore raffreddatrice raggio ralla rallent rallentamen rallentamento rame randello rapido rapporto raschiaguida raschiatore raso ratifica razze realtà reattore reazione recipiente recupero reg reggiatrice reggiatrici reggicavo reggitubo regime registrabile registrare registratore registrazione registro regol regola regolabile regolabili regolamento regolatore regolatori regolaz regolazione regolazioni rele relè remotato renana reparto residenza residuo resistente resistenza respingente responsabile rete retina retro retrofitting retta rettangolare rettangolo rettilinea rettilineo revisione revopack rf47 rialzo riavvolgitore ribalta ribassamento ricambi ricambio ricerca richiesta riciclo ricircolo rid ridotto ridutt riduttore riduttori riduz riduzione riemp riempimento riempire riempitr riempitrice riempitrice+sciacquatrice riempitrice/bloc riempitrici rifasamento riferimento rifilate rifinitura riflettore rifrattometro riga rilevamento rilevatore rinforzo rinfusa ring ringhiera rinv rinvio riparazione ripari riparo ripartenza ripartitore ripetitore ripetizione ripiano ripresa riscaldamento riscaldatore riscaldatrice risciacquo riscontro risoluzione risultato rit ritardo ritegno ritiro ritocco ritorno riunitore rivestimento rivetti&chiodi rivetto robot robottino robusta robustezza rocchetto rodaggio rollio rombo rompivortice rondella rondella-perno rondella-rosetta rondella^perno rondelle roof roof-table rooftable ros rosa rosetta rossi rossi+giunto rosso rotaia rotante rotat rotativa rotativo rotazione rotella rotina rotondo rotte rottura rovescio rubin rubinetti rubinetto ruggine rugosità rullatura rulli rulliera rulliere rullini rullino rullo rumorosita' ruota ruotare ruote ruote&rulli rv125 s sa47t sa67 sabbia sabbiatura saf67 sagoma sagomata sagomato saldante saldatura saliscendi salita salto salva salvaetichetta salvaetichette sanif sanific sanificante sanificaz sanificazione satinatura satur saturatore saturatori saturazione saturo sbarra sbavatura sbloccare sblocco sbm/filler scala scambia scambiaflusso scambiat scambiatore scaricatore scarico scarico-cip scarsità scarti scarto scatola scatolato scelta scesa scheda schema schermato schermo schiarita schiumatore schiumatori schiumatura schuffing sciacqu sciacquat sciacquatrice sciacquatrici scintilla scir sciroppo scivolamento scivoli scivolo scolo scomparsa scontro scoperto scoppiata scoppio scorrevole scorrim scorrimento scossa scostamento scrocchetto scuoti scuotibottiglie scuro secante seconda secondario secondo sede sedia sedile seduta seeger sega segnafilo segnalazione segnalazioni segnale segnaletica segno seguito selettore selezionatrice selezione sella semaforo semi semi-stella semialbero semianello semiasse semibronzina semiconduttore semiconvogliatore semigiunto semilavorati semilavorato semistella semitestina semplice sens senso sensore sensore+contabottiglie sensori sensori+contabottiglie sentenza senza sep separatore separatori separazione sequenza serb serbat serbatoio sereno serie serpentina serpentino serracavo serrafilo serraggio serrastrato serrata serratura servizi servizio servomeccanismo sesto set set-reset settaggio setto settore sew sez sezionatore sezione sfera sfere sferico sfiati sfiati/cip sfiato sfiato-lavaggio sfiato/cip sfiato/ritorno sfilamento sfilato sfioratore sfrido sfuse sganciata sgancio sgasatura sgocciolatoio sgrassante sgrossatura shrinktunnel sicurezza sicuro sifone sigillatrice sigillo sigla siglatura significato silenziatore sili silometer simbolo simbologia simile sincronismo sincronizzatore singola singolo sinistra sinottico sintesi sirena siringa sis sistema sistemi slealtà sleeve sleever slide slip-torque slitta slitte slittone slogger slyd smagnetizzazione smc smista smistatore smontabile smontaggio smontata smorzatore snodata snodato snodo soccorso società soffiante soffiatore soffiatori soffiatrice soffiatrici soffietto soffio soft soft-stop solidificazione solido sollev sollevam sollevamento sollevata sollevatore sollievo soluz soluzione solvente sommatore sonda sonde sonori&luminosi soppalco sopporto sopra sopruso sorgente sorriso sorter sorter/capsulat sospensione sospeso sosta sostegno sostituito sostituzione sottile sotto sottobase sottrazione sovrapposta spallamento spalmagrasso spalmare spalmatore spatola spatole spaz spazz spazzola spazzole spazzole&porta spazzolone specch specchietti specchietto speciale specialità specializzato specie specifico specola spento spesso spessore spezzone spia spigolo spillo spina spingietichetta spinotto spint spinta spintore spirale sponda sponde spondina spondine sporco sportellino sportello spostamento spruzzatore spruzzatura spruzzi spruzzo spugna spugne spumante spurgo squadra squadratura squadretta squadretto squadro squilibrio stabile stabilimento stabilità stabilizzatore staccatore staffa staffe staffone stagnola stampa stampa&applica stampaggio stampato stantuffo star star-cans starlight start starter starvision stazione stecca stella stellaoraria stelle stelle+arco stelle/controstelle stelo sterile steriliz sterilizzatrice sterinser stile stir stiratura stirature storto stozzatrice strati strato stretto stringendo stringicasse stringitubo striscia strobo strozzamento strument strumentazione strumento strut struttura studio su successione sughero sup superficie superiore superiori supervisione supp supportazione supporte supporti supporto supporto+contatto supporto+portalampada supportococlea surge surriscaldamento sviluppo svitamento svolgimento sweep-off-a sweep-off-b sx synchronous t tabella tabellone table tacca tachimetrica tachimetro tagliando tagliata tagliente taglio tamb tamburi tamburo tamponamento tamponatura tampone tamponi tangente taniche tanto taparelle tapp tappante tapparella tapparelle tapparulli tappat tappatore tappatore/capsulatrice tappeti tappetino tappeto tappi tappo tarabile taratura targa targhe targhe&etichette targhetta targhette tasca tassello tastatore tasti tastiera tasto tavola tavolo tavolo&protezioni tecnica tecnico tecnologia tees teflon tegolo tel tela telaio telecamera telecamere telefonica telefono teleinvertitore teleruttore telescopica telescopico temper temperatura tempi tempo temporizzatore ten tendi-cinghia tendicatena tendicinghia tendimolla tenditore tensione tensore tenuta teoria termico terminale termine terminologia termocoppia termometro termoregolatore termoresistente termoresistenza termoretrazione termostato terno terra terreno terza terzo tessera tessuto test testa testata teste testina testine tetto tg tilting timbratore tipo tirante tiranti titolo to toccata togli togli/mettifalda toglicornice toglifalda toglifalda+cappuccio toglifalda+cornice toglifilm toglimettifalda tolleranza tonalità tonda tondino tondo tonnellata top tornio tornitura torretta torsione tossico totale totalizzatore tp tpt traino tramite tramoggia tramonto tranciatura transito transizione trapano trapezio trapezoidale trascinamento trasduttore trasf trasferimento trasformatore trasformazione trasl traslabile traslatore traslazione trasm trasmettitore trasmissione traspar trasportatore trasportatori trasporti trasporto trasversali trat trat-int-cartoni trat-intermedio trat-mot-cartoni trat-rinv-cartoni tratt trattamento tratto travaso travatura trave traversa traverso trazione tre treno triangolo trigonemetria triplo troncamento tronch tronchetto troppo truciolo tubatura tubazione tubazioni tube tubetto tubi tubiero tubo tubo-serbatoio tubolare tulipano tunnel tunnels turbina tutto twist u ucfl ufficiale ufficio ugelli ugelliaria ugello uguale uhmw ultimo umidità umido unica unione unita unita' unito unità universale urto usc uscita uso ustione usura uten utensile utensili utente utenza utenze utile utilizzo v vacuostato vaglio valle valore valori valv valvola valvole vaporazione vapore var variabili variante variatore varie variomatic vasca vaschetta vasetto vecchi vecchio vela veloce veloci velocita velocita' velocità venduto vent ventata ventilante ventilatore ventilazione vento ventola ventosa ventose venturimetro verde verificare verniciatura vert verticale verticali vertice vetri vetrino vetro vibrante vibratore videojet vietare vinetta visivo visualizzatore visualizzazione vite viteria volante volantino volpack voltaggio volumetrica vuota vuote vuoto vuotometro w63 waf20 wattmetro weighblock wf x zanca zero zigrinato zigrinatura zinco zoccolo zoccolo+pulsanti zolfo zoom zucchero "or" +pressure +sanitat /remover 0 1 047 1"-co2 1"1/2 10w 11 1a 1a+3a 1st 2 2" 2"-co2 2a 2nd 4 300 304 3rd 4th 5"-co2 525 5th 721 722 875 a above abrasive abreviation absolute absorbed absorber absorption absurd abuse accelerate accelerator acces access accessories accomulator accumulation accumulation-limit accumulator acetalic acid action activated activation active activity actuator acute acw adapter adaptor add adder addition additional adhesive adhesive-tapedispenser adjective adjust adjustable adjuster adjusting adjustment adjustments advance advancement aerial after again agent aggregate aging agitator aid air air-conditioner air/co2 aisi alarm alight alignment alim alimentation alimentator all alloy alphanumeric alternator aluminium amperometer amplifier analyzer anchor anchoring and angle angular anteriour anti-hourly anti-noise anti-rotation anti-scuffing antibacterial anticorodal antistatic aor application applicator apply appropriat approval apron-conveyor arc arch arche arches archive arcs area arm arm+lifting around arr arranging arrival arrive articulated articulation asbestos ash aspiration aspirator assembly assets assignment assistance asynchronous atmosphere atom attachment attention authentic auto-adhesive auto-transformer autoadhesive autom automatic automatically automation autorization autosan auxiliary axe axes axis axle back back-up baffle balance ball balljoint ballsleeve balluff band banding bar barometer barrier base base+pushbottons basement basements basic batterie battery be beacon beak beam bearing bearings beat bed beehives beer before being bell bellow bellows below belt bench bend bend45 bend90 bending bevel biennial bistable black blacksmith blade blast/wave block blockage blockages blocking blockrinser blocks blow-off blower blowing blue board board/card body boiler boiling bolt bolts bonding book-keeping booster booster-relay bordeaux bot bott bottle bottle-shaker bottles bottles/caps bottlewashing bottom bowl box box/case/housing bracelet bracket brackets brake braker brass breaker breaking breather bridge brix brix/co2 broadcaster broken bronze brown brush buffer bulkhead bundle burn burner burst bursting burts bush bushes bushing butt-connect butt-connection butterfly button button/key buttonhole by by-pass c cabinet cable cables cafer cage cage+sack calculation calculator calendering calibrated calibration calm calorie cam camera can canal cancel cannula canvas cap capacity caper capper capper-sorter capping caps capsule carbogea carbon carbonator carcass card cardan carousel carpet carpets carriage carrier carrying carryng carton carton/bottle carton/box cartridge case case+sack case-bundle case/carton cases cases-cartons casing cast catalogue cataract catch category caurosel cause ceck cell cementate center centerer centering central centralized centrifugal ceramic certifications chain chain-tightener chain/chain chair chalk chamber change changeover channel channeling channels chapter character characteristics characters charge charging check checkweigher chemical chest chicane chip choice chrome chute cip cip-blow-off/return cip-discharge cip-return cip/co2 cip/nitrogen cip/vent circle circuit circular clamp clamp+pin clamping classic cleaner cleaning clear climb clip clockwise clogged close closed closer closing closure clusterpack clutch clutch-brake clutch/brake co2 co2-consumption co2-n2 co2-regulator co2/cip coal cobalt cock code coder codifier coding coil cold collar colleague collecting collection collector colour coloured column columns comb combination combiner combustion comission command commands common commutator compact compacting compaction compactions compactor compactors company compartment compass compens compensator competence complaint complete completing component components composition compressed compression compressor computer concave conclusion cond condensation condenser condition/speed conditioning conductivity conductor cone conection cones configuration confirmation confusion conical connect connecting connection connections connector connectors construction constructor consumption cont contact contactor contacts container containers containment content continouos continuation continuity contr contraction contrast control controller controls conv convejor converter convex conveyor conveyors conveyour convyour cooler cooling copper copy core cork corner correct corrosion corrosive cosmetic cotter count counter counter-clip counter-clockwise counter-hinged counter-mold counter-reel counter-starwheel counter-trunion countercam counterclockwise counterdisk counterelectrode counterflange counterguide counterplate counterpressure countershaft countersupport counterweight couple coupler coupling coupon cover cover-dp cover-pd covered covering cpr cpu-central crade crank crate created croocked cross crossing crown crowner crowner/capper crownhopper crowning cruet crystal cube cup cups cupsensor current cursor curve curved customer cut cutting cw cyan cycle cylinder cylinders cylindric cylindrical d daily dam/lock-out damage damp damper damping dancer dark date day de-aeration deaerating deaerator deareators deburring decamatic deceleration decimetre declaracion decline decompres decompress decompression decrater decraters deep defense deferment defined deflector deflector/combiner deformation degreaser delay delivery demagnetization demand density depal depalletizer department/division depature dependent deposit depression depth descaling descender descent description designer destination detacher detection detector detergent development deviation device devices diagonal diagram diamond diaphragm die diesel diff difference different differential diffuser diffusion digital digits dimens dimension dimensions dinghy diode diodes directing directional dirt/dirty disappearing disassebled disassembly disc discard discharge discharger disconnect diseng disengag disengage disinfectant disk disks disloyalty dismantled dispen dispenser dispensing displ displacing display dissolvers distance distance/pass distillate distributes distribution distributor distributor-filter dive divert divider dividers division divisions document door dosing double dowel dragging drain drainage draining drawer drawing drill drink drip dripping drive driven drop droplet drum drum-3 drums dry dryer drying duct dummy dust/powder e e/fix earthing easy eccentric edge edible eeprom eight ejector el elaboration elastic elasticity elbow elect election electric electric/neumatic electrical electrician electricity electronic electrostatic electrovalves electrpneum elem element elements elettrico elevation elevator elevator/lowerer elliptic emergency emission emp empty emrgency emulsion enabled/qualified enabling enclosure encoder encounter/collision end energy engagement engagement-diseng engeneer engeneering english/german enormous enter enterprise entrance entrance/exit entry envelope eprom eqipment equal equipment equivalent erector error essential europe eurostar evacuation evaporation exact example excentric excess exchange exchanger excluded exclusion execution exellent exercise exhaust exit expansion expeller experience expert expulsion ext extend extension exter external extra extract extraction extractor extrarun extreme extremity eyebolt eyebolts f f+r+lubricator fabric factory fair fairing fall fan fast fastener fastening feather feed feeder feeding felt female ferrule fiber fibre fibreglass field fifth fifty fil file filing fill filler filler+rinser filler/block filler/predosix filling film filter filter+regulator filtering filtration finger fingered finish finished first fischer fishplate fit fitting fittings five fix fixed fixing flame flange flange1 flange2 flanged flanges flap flaps flash flasher flat flat/plaine flatwise flexible floating floor flow flowmeter fluid fluids&accessories flush flushing flux foamer foaming foil fold folder folding followed/sequel for force fork forklift formapack format formation formats forming forward foundation fragment frame free freewheel frequency friction frictioned frizioned from front frontal frozen fulcrum full function functional funnel furon fuse fusion gaiter/sheat gallery gas gasket gaskets gate gauge gauges gear gearbox geared gearing gears general generality generator generic geometrician geometry gland glands glass glasses glossary glue glueing gluing gold goniometer grade graduated graduation grafics grating grease grease-oil greasing greater green grey grill grinding grip gripp gripper grippers gripping grips gross group groups grub guard guards guide guide/arc guides gun h h2o h2o+o3 habour/carriage half half-starwheel halt/break hammered hand handl handle handlebar handling handwheel hardness hardware hardwear harmonic hazard/danger head header heads heat heater heating heaviness hectogram height heli-coil hexagonal hight hinge hock hoist holder holding hole holes homogenizer honey-comb honing hood hooding hook hopper hopper+chute hose hot hot-melt hotmelt hour hourly house housing hub hundreds hundredth hydr hydraulic hydrogen hydrostatics i ice idea ideation identity idle idler ignicion illuminated image imbalance impact impedance impeller important imported impossible impotence imprint impulse in incamatic incolpack incompatibility incorrect increase index indication indicator indicators inductance industrial industry inertia infeed infeed/discharge infeed/outfeed inferior inflatable informatics initial/y initials injection injector ink inlet inner input inquiery inserition insert inserted inserter inserting inspection inspector installation instant instruction instructions instrument instrumentation instruments insufficient insulating insulation intake intention inter intercepting interchangeable interface interior interlayer interm intermediate internal intersheet interval intervention introduction inverter ion iron irrigation items ivory jack jack/tap jacks jam jaw jeck jet jog joint jump junction kappa key keyboard keys kicker kilo kind kit knife knob knurled knurling kombi kosmac kosmapack kosme l lab/seal lab/stamp label label+rinser label-holder label-saver labeler labelers labelling labels laboratory lack/shortage ladder laminar lamp lamp/onoff lamps language laps large laser laserscanner last/latest lateral lathe lattitude lay layer layers layout lead led left leg legend length lens letter level leveling levelling lever levers levers+roller licence lift lifted/relieved lifter lifting lifting+fingers lifting+trolley light limit limitation limiter limitswitch line linear lining link linkjoint liquid list litre little load loader loading lock locked locking lockwasher logistics long longitude loose loss low lower lower-spacer-unit lowered lubricant lubricating lubrication lubricator lubrif lubrification m m130 machine machines magazin magazine magazines magenta magnet magnet-holder magnetic magneto-thermal main maintenance male maltese management managment manifold manoeuvre manometers manostat manpower manual manufacturing margin marine/sea mask masking mass material materials matrix matter max maximum measure measuring meauring mechanical mechanical/mechanic mechanics mechanisms medallion medium meler melt membrane membrane/diaphragm memories memory merkur mesh messages metal metallurgy meter methane metre metre/tape micro microcylinder microfusion microswitch middle middling mill milling min mineral mini minimum minor minutes mirror mixed mixer mobile model modelling modern modified modul modular modulating module moduls monostable more motor motor+brake+encoder motoreducer motoreducers motorization motorized mounting mov movable moveable movement moving mriv032uo3a much multiple multiplication multiplier n nail name nameplate nameplates narrow narrowing native necessary neck needle neon net/network neutral neutrality new next nickel nilos nipple nitrogen no no-return nobody noch noise non-slip normal not notes nothing nozzle number numbering numberplate numbers numeric numerical nut nylon o o-ring object obligatory odd-even of off off/breaking offer office office-worker official/officer often oil oilcan old on on-off open opener opening opening/closing operation operator opposite optic optical optics optoelectric optoisolator or orange order ordinary orientating orientator orthogonal oscillating other others out outfeed outlet outline output oval oven overheating overturned oxidation oxygen ozoners p pa pack package packaging packer packers packing pad pad+frame pads page painting pair pal palet palett palett-holder paletts/glue pallet pallet+film pallet+sack palletizing pallets palletìzer palletìzers palpator pan panel panel+touch panel/board panels pans pantograph paper par parabola parachute parallel parallelism parameter parameters parity parking part partial particle particular partition parts pass passage passing pasteurising pasteurizers patent pawl pd pe pedal pedestal per peracetic pereipheral perfection period periodicity perip peripheral permanent perpendicular personal perssure phase phot photoc photocel photocell photocells photocopy photodiode photografer photogram physics pick-up pickers piece piercing pillar pilot pin pinion pink pins pipe pipe-tank pipes piping pistol piston pivot pivoting pixel place plaining plane planing plant plastic plate plate/disk plated plates platform platform/board platinum plc plexiglass plied plinth plug plug/candle plugging/collision plugs plumber pn pneum pneumatic pocket point pointer polarity pole polishing polygon polyurethane porter portion position positioning positive possibility post posterior pot potentiometer power pp-h100 practice pre pre-evacuat pre-evacuation pre-moun preamplifier precision predisposition predosix preformation preformer preheating prem premix premounting preparation presence preset press presser pressing pressure pressurization pressurless previous price principal print printer printing privat/personal probe probes problem process processed processing product production production-counter productivity products profession profibus profile profiles progectation program programable programme programmer programming programs prohibit prohibition project proof/evidence propeller proportioner propulsor protec protect protection protection/screen protections protective prototype proximity ptfe puck/carrier puffer pulley pulleys pulse pump punch punctual purchase purchased purge push push-rod push/collision pushbutt pushbutton pusher pushing quadrant qualification quality quantity quick quick/quickly quotation quote r rack radial radiator radius rail railing railway raise raised raising rated ratification reaction reactor reader reading reality rear rear-view reccomended recirc recirculating recorder recording recovery rectangle rectangular rectilinear recycle red reduced reducer reducer+joint reduction reek reel reelsupport reference refinish reflective reflector refractometer register regolation regulating regulation regulations regulator reinforcement reinforcing reject rejection relay release releaser relief relowering remote remote-control removable removal removal/sample removed remover repairer reparation repeater repetition rephasing report/statement/ratio rescue research/search resection resid residence resistance resistant resolution responsible rest/lean result retainer retaining retrofitting return return/central reverse reverser revision revolution revopack rewinder rewinding rhombus riddle ride right rin ring ringe rinser rinsing rivet rivet+nail robot robusta rod rods roll roller rollers rolling roof rooftable room rotary rotating rotation rotative rotina rough-shaping roughness round row rubber rubbers rule/law rule/regulation ruler running rupture rust s saddle safe safety sail sampling sand sandblasting sanit sanitation sanitization sanitize sanitizer sanitizing satinizing satrwheeel saturated saturation saturator saturators saw sbm/filler scale scheme schuffing scrap scraper screen screw screwdriver screws seal seal/label sealing seat secant second secondary section sector seeger selection selector self self-braking self-centering self-cleaning self-leveling self-levelling self-locking self-priming selflocking semi semi-axis semi-bushing semi-guide/semi-arc semi-joint semi-ring semi-shaft semi-starwheel semifinished sense sensing sensor sensor+bottle sensors sensors+bottle sentence sep separation separator separators sequence serene serial service services/alimentation servomechanism session set set-reset setting setting/sunset shaft shaker shaped sharp sheared shearing sheat sheath sheet sheet+cap sheet+frame shelf shell shielded shifting shock short shoulder shrink shrinking shrinkwrapper shroud shunt shut-off shutter shutters side sides sightglass sign signal signalisation significance signs silencer silometer silos silver similar simple single siphon siren sirene sixth/order size skilled slanting slat sledge sleeve sleever slide slide/sliding slideblock slider sliding slip slip-torque sliping slogger slope/incline slotter slotting slowing slowing+bottle slowly small small-heads smc smile smooth snap society socket socket/outlet soft soft-stop sold solenoid solid solidification solution solvent sorter sorter/capper/corkers sound&flash source/spring spacer spacer+support spacers spacing spare spare-part spark spatule special speciality specific speed speeds sphere spheric spherical spieder spindle spiral splash spoked sponge spout spray spraying spread spreader spreading spring spring-loaded springs springwasher spunge squad/square square squaring squeezing stability stabilizer stable/premises stack stacked stainless stair stamp stamp/label stamps stand stands star star-cans starlight start start-up starter starting starvision starw starweheel starwh starwheel starwheel-dp1050 starwheel-dp350 starwheels starwheels/central station station/unit stationary stationery steam steamship steel steeringwheel stem step sterile sterilising sterilizer sterinser stiffener stone stop stoppage stopper stopper/buffer stoppers/buffers storage store straight straighteners strapping strength stretcher strip stroboscopic stroke strong structure strut stud studio/study stuffing style subbase substitute substitution substraction succession succion suction sugar suitable sulphur superior supervision supp supplied supplier supply supply/services support support+contact support+socket supporting supports surface surge survey suspended suspension sustaining sweep-off-a sweep-off-b sweeper switch switch+connector switched symbol symbolism synchroniser synchronism synchronizer synchronous synoptic synthesis syringe syrup system systems t tab table table&protections table/chart tables tabs tachimetre tachometer tag tail tailstock tang tangent tank tanslation tap taper taping technician technique technology tee teflon telecamera telephone telescopic telescoping temper temperature template tens tension tensioner tenth term terminal terminals tern terrain test th thank that the theory thermic thermocouple thermology thermometer thermometre thermoregulator thermoresistance thermostat thickness thin/fine third thousand thousands thread thread-brake threaded threading three throttle through ticket tie-bar tightener tightner tilter tilting timber time timer times timing tin tipper tipping title to tollerance ton tonality too tool tooling tooth toothed toothing top torque torsion total totalizer touch toucher tower toxic track tracks traction tractor trade trans transducer transf transfer transfer-wormscrew transferring transformation transformer transit transition translation translator transm transmiss transmission transmitter transort transpar transport transv trap trapezoid trasmission tray tray/bottle tray/bundle trays treatment triangle trigonometry trimmed triple trolley trunking trunnion trust tub tube tubular tulip tuncheon/club tunnel tunnels turbine turn turner turning turning/spinning twin two two-pin type u u-bolt u-piece uncertain uncovered unhooked union unit united/joint unity/unit universal unpack unrolling unscrambler unscrewing unthreading untreated unused unwinder unwinding uotfeed up up-down update upon upper upper-spacer-unit upright uprising use useful user users utensil utensils v-pulley v-ring vacuometer vacuum vacuum/pressure valley value value/regard values valve valves valves&accessories vaporisation vapour var variable variator variomatic various various-adhesive various-central various-container various-conveyor various-crowner various-divider various-end various-filling various-format various-former various-generic various-grippers various-gripping various-guide various-labelling various-line various-packaging various-pal/depalletizer various-process various-purchased various-rinsing various-star various-start various-sticker various-table various-transmission various-transport various-tray various-wiping various-worm vat vee-belt vent vent/cip ventilator ventilatore venturi verify vertex/apex vertical vibrating vibration vibration-damping vibrator vice video vinetta visual volpack voltage w/label w/starwheel wall warm warming warmth warning wash washer washers washing washing-vent washings watch water water/cip waterfall wattmeter wax weak wear web wedge weighblock weighfill weight weir welding well wet wheel wheels wheels+rollers wheight whirl white whitening whole widen width wind window windows wiping wipings wire wires wiring with withdrawal/suspension wood wool work worker working workshop worm worms wormsc wormscrew wrap wrapper wrapping x year years yellow yoke zero zeroing zinc zoom