Source | Target | (enregistrement de) coûts | precio interno |
1/2 page en arrière | Media página anterior |
1/2 page en avant | Media página siguiente |
1/2 page précédente | Retroceder media página |
1/2 page suivante | Avanzar media página |
4e conception d'amortissement | área de amortización 4 |
à rotation élevée | de alta rotación |
abandonner | caducar, vencer |
ABAP/4 | ABAP/4 |
ABAP/4 Development Workbench | ABAP/4 Development Workbench |
ABAP/4 Dictionary | ABAP/4 Dictionary |
ABAP/4 Native SQL | ABAP/4 Native SQL |
ABAP/4 Open SQL | ABAP/4 Open SQL |
abattement d'âge | importe exento de impuestos por cuota al seguro d |
abattement individuel (d'impôts) | importe personal libre de impuestos |
abonnement budgété | periodificación prevista (rk) |
abonnement des coûts par période | delimitación de períodos |
abréviation d'information | abreviatura de notificación |
absence | absentismo |
absence | ausencias |
absence payée | absentismo pagado |
acceptation | aceptación |
acceptation d'une commande | aceptación de (un) pedido |
acceptation d'une commande | aceptación de pedido |
acceptation d'une offre | aceptación de oferta |
accepté | aprobado |
accès | acceso |
accès à | acceso a |
accès à la base de données | acceso a la base de datos |
accès au magasin | acceso a almacén |
accès direct | lectura directa |
accès séquentiel "direct" | lectura parcialmente secuencial |
accessible | accesible |
accident | fallecimiento |
accident professionnel | accidente de trabajo |
accord | acuerdo |
accord (deal) | acuerdo |
accord de réciprocité | negocios recíprocos |
accord global | acuerdo general |
accord individuel | acuerdo individual |
accord portant sur une livraison partielle | acuerdo sobre entregas parciales |
accord sur la double imposition | tratado de doble imposición |
accord-cadre | acuerdo marco |
accords de paiement | plazo de pago acordado |
accréditif | carta de crédito documentario |
accusé de réception | confirmación de pedido |
accusé de réception | confirmación de una orden |
accusé de réception | confirmación del pedido |
achat | compra |
achat au comptant | compra al contado |
achat de devises | compra de divisas |
achat de devises à terme | compra de divisas a plazo |
acheminement | modo de envío |
acheminement actuel | ruta real |
acheminement des coûts | imputación interna |
acheminement proposé | ruta prevista |
acheteur (RM) | encargado de compras |
achèvement | terminación |
acompte | anticipo |
acompte sur le salaire | anticipo a cuentade liquidación |