| Source | Target | | abrogation | uchylać, cofać, anulować, odwołać |
| accord | umowa |
| accusé de réception | potwierdzenie odbioru |
| achat de biens immeubles | nabycie nieruchomości |
| achat de terrain | nabycie ziemi |
| actions d’information et de publicité | działania dotyczące informowania i rozpowszechniania |
| actions innovatrices | działania innowacyjne |
| additionalité | dodatkowość |
| aide de minimis | pomoc de minimis |
| aide non remboursable | pomoc bezzwrotna |
| aides d’Etat | pomoc publiczna |
| aménagement du territoire | planowanie przestrzenne |
| amortissement | amortyzacja |
| approbation sous réserve | zatwierdzenie warunkowe |
| assistance technique | Pomoc Techniczna |
| audit des systèmes | audyt systemowy |
| auditeur, contrôleur | audytor |
| auto-financement, financement par fonds propres | finansowanie ze środków własnych |
| autorisation de paiement | autoryzacja płatności |
| Autorité d’audit | Instytucja Audytowa |
| Autorité de certification | Instytucja Certyfikująca |
| Autorité de Gestion | Instytucja Zarządzająca |
| avance de fonds | płatność zaliczkowa/zaliczka |
| avis technique | doradztwo techinczne |
| base de données | baza danych |
| bénéficiaire | beneficjent |
| bénéficiaire potentiel | potencjalny benficjent |
| bénévolat | bezpłatna praca na zasadzie wolontariatu |
| bourse aux projets | giełda projektów |
| bureau de consultants | doradztwo |
| caduc | unieważniony, bez mocy prawnej |
| capitalisation des résultats de projets | kapitalizacja rezultatów |
| cellule d’appui | biuro doradztwa |
| circuit financier | obieg finansowy |
| clôture de projet | zamknięcie projektu |
| collecte des données | zbieranie danych |
| collectivité locale/territoriale | władza lokalna |
| Comité de Pilotage | Komitet Sterujący |
| Comité de Suivi | komitet monitorujący |
| Commission européenne | Komisja Europejska |
| commune | miasto, zarząd miasta |
| Communication (Commission européenne) | komunikat (Komisja Europejska) |
| communiqué de presse | publikacja prasowa |
| compatibilité | kompatybilność |
| complémentarité | komplementarność |
| comptabilité | księgowość |
| compte bancaire unique | wspólne konto bankowe |
| concentration des moyens | koncentracja zasobów |
| concurrence | konkurencja |
| conseiller | doradca, konsultant |
| Contrat de subvention | umowa o dofinansowanie |
| contributions en nature | wkład rzeczowy |
| contrôle de premier niveau | kontrola pierwszego stopnia |
| contrôle de second niveau | Kontrola drugiego stopnia |
| contrôle par sondage | kontrola oparta o dobór próby |
| contrôleur externe | zewnętrzny księgowy |
| convention | konwencja |
| convention de partenariat, convention interpartenariale | umowa o partnerstwie |
| coopération interrégionale | współpraca międzyregionalna |
| Coopération Territoriale Européenne (CTE) | Europejska Współpraca Terytorialna (EWT) |
