| Source | Target | | abrasive-blasting helmet | casco per sabbiatura |
| abrasive-blasting respirator, abrasive hood | respiratore per sabbiatura |
| absence period, duration of absence | periodo d'assenza |
| absence rate | tasso d'assenza |
| absenteeism | assenteismo |
| absorbance | assorbanza |
| absorbed dose | dose assorbita |
| absorbing liquid | liquido assorbente |
| absorptance, absorption factor, absorptivity | fattore d'assorbimento |
| absorption coefficient | coefficiente d'assorbimento |
| absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber | silenziatore |
| absorption spectroscopy | spettroscopia d'assorbimento |
| acanthosis | acantosi |
| acceptable daily intake, ADI | dose giornaliera ammissibile |
| acceptable levels of exposure | livelli di esposizione accettabili |
| acceptance test, compliance test | prova di accettazione, prova di conformità |
| accident | incidente, infortunio |
| accident absenteeism | assenze per infortunio |
| accidental contact (electrical current) | contatto accidentale (corrente elettrica) |
| accidental exposure dose | dose da esposizione accidentale |
| accidental ram stroke (presses) | caduta accidentale del maglio (presse) |
| accidental release | rilascio accidentale |
| accident analysis | analisi d'incidente |
| accident black spot, black spot, hazard spot | punto di rischio, punto di pericolo |
| accident card | scheda di infortunio, scheda di incidente |
| accident cause | causa di incidente, causa di infortunio |
| accident cost accounting, accident costing | stima del costo di incidente, costo degli incidenti |
| accident hazard, accident risk | pericolo di incidente, rischio di incidente |
| accident insurance fund | fondo di assicurazione per gli infortuni |
| accident investigation | inchiesta sull'infortunio, inchiesta sull'incidente |
| accident location, place of accident | luogo dell'infortunio, luogo dell'incidente |
| accidentology | infortunistica |
| accident proneness, predisposition to accidents, | predisposizione agli infortuni |
| accident psychology | psicologia infortunistica |
| accident records | registro degli infortuni |
| accident repeater | plurinfortunato |
| accident report | relazione d'infortunio |
| accident research | ricerca infortunistica |
| accident severity | gravità dell'infortunio |
| accident statistics | statistiche degli infortuni |
| acclimatisation | acclimatizzazione |
| acid-proof clothing | abbigliamento a prova di acido |
| acid-proof glove | guanti a prova di acido |
| acoustic absorption coefficient | coefficiente d'assorbimento acustico |
| acoustic trauma, auditory trauma, noise-induced lesion | trauma acustico, trauma uditivo, lesione da rumore |
| Acquired Immuno-Deficiency Syndrome, AIDS | sindrome da immunodeficienza acquisita, AIDS |
| acroneurosis | acroneurosi |
| acropathy | acropatia |
| actinomycosis | actinomicosi |
| action level (exposure to harmful substances) | livello d'azione (esposizione a sostanze nocive) |
| activated carbon filter | filtro a carbone attivo |
| act of God | causa di forza maggiore |
| acute exposure | esposizione acuta |
| acute poisoning | avvelenamento, intossicazione acuta |
| acute silicosis | silicosi a decorso rapido |
| adaptation of work to man | adattamento del lavoro all'uomo |
| adaptation to work | adattamento al lavoro |
| aerial basket | cestello sospeso |
| aerobic work capacity | capacità aerobica di lavoro |
| aeroembolism, air embolism, chokes, dysbarism | embolia, soffocamenti |
