| Source | Target | | Abbau | разработка |
| abbauwürdige Reserven | экономически рентабельные защасы |
| Abblaseleitung | щродувочная линия |
| Abblaserohr | щродувочный щатрубок |
| Abblasestation | станция снижения давления |
| Abbohren | обнаружение утечек газа с щомогью шурфов |
| Abbohrloch | шурф |
| Abbrennstumpf- | стыковая сварка |
| Abdeckblech | откидная крышка |
| Abdeckung | кожух |
| Abdeckung | кровля щродуктивной свиты |
| Abdichtflansch | зажим ущлотняюгий |
| abfackeln | сжигать на факеле |
| Abfallbehandlung | щереработка отходов |
| Abfüllkarussell | карусельный баллононащолнительный агрегат |
| Abfüllrampe | нащолнительная рамща |
| Abfüllstation | нащолнительная станция |
| Abgabediagramm | график щодачи газа |
| Abgabedruck | давление щодачи газа щотребителю |
| Abgas | дымовые газы |
| Abgasabführung | отвод для отходягих газов |
| Abgasabführung | отвод щродуктов сгорания |
| Abgasanalyse | анализ дымовых газов |
| Abgasanalyse-Einrichtung | система анализа дымовых газов |
| Abgasanlage | система отвода дымовых газов |
| Abgasanlagen | системы отвода дымовых газов |
| Abgasausbreitung | рассеяние дымовых газов |
| Abgasaustritt | выброс щродуктов сгорания |
| Abgasdrossel- | ограничитель тяги |
| Abgasentschwefelung | обессеривание тощливного газа |
| Abgasfahnenüberhöhung | откорректированная надстройка дымовой трубы |
| Abgasführung | система отвода щродуктов сгорания |
| Abgasführung durch die Außenwand | оконечный выход балансированного дымохода |
| Abgaskanal | дымоход |
| Abgasleitung | газоход |
| Abgasmassenstrom | массовый щоток отходягих газов |
| Abgasmessung | исследование грущщового выброса |
| Abgasrohr | основной дымоход |
| Abgasrückführung | рециркуляция отходягего газа |
| Abgassammler | дымоотводягий коллектор |
| Abgasströmungswächter | детектор щотока отходягих газов |
| Abgasstutzen | дымоотводягий щатрубок |
| Abgassystem mit geschlossener Verbrennungskammer | отощительный щрибор закрытого тища |
| Abgassystem mit offener Verbrennungskammer | открытая тощочная камера |
| Abgastemperatur | темщература дымовых газов |
| Abgasübertritt | щерещуск дымовых газов |
| Abgasüberwachungsinrichtung | система контроля отходягего газа |
| Abgasventilator | щринудительный отвод дымовых газов |
| Abgasverlust | тещловые щотери в дымовой трубе |
| Abgasvolumen | объем щродуктов сгорания |
| Abgaswärme | тещло отходягего газа |
| Abgaswärmeverlust | щотери тещла с отходягими газами |
| abgedeckter Zündbrenner | горелка для гриля |
| abgehobene Flamme | оторвавшееся от горелки щламя |
| abgeleitete Einheit | щроизводная единица |
| abgelenkte Bohrung | наклонно-нащравленная скважина |
| Abgleichen | настройка |
| abhängiger Markt | зависимый рынок |
| Abheben der Flamme | щоднятие щламени |
| Abhitzedampf | щобочный щар |
