| Source | Target | | (Mehrfamilienhaus) | derivazione multifamiliare |
| 90°-Bogen | curva a 90° |
| abbauwürdige Reserven | riserve economicamente recuperabili |
| Abblaseleitung | linea di scarico |
| Abblaserohr | tubo di sfiato |
| Abblasestation | stazione di limitazione della pressione |
| Abbohren | sondaggio per ricerca fughe |
| Abbohrloch | foro di sondaggio per ricerca fughe |
| Abbrennstumpf- | saldatura a scintilla |
| Abdeckblech | coperchio ribaltabile |
| Abdeckung | copertura |
| Abdeckung | roccia impermeabile di copertura |
| Abdichtflansch | collare di tenuta |
| abfackeln | bruciare in torcia |
| Abfallbehandlung | trattamento dei rifiuti |
| abführung | scarico della spia |
| Abfüllkarussell | giostra d'imbottigliamento |
| Abfüllrampe | rampa di carico |
| Abfüllstation | impianto di imbottigliamento |
| Abgabediagramm | diagramma di erogazione |
| Abgabedruck | pressione di emissione |
| Abgabeverlauf | diagramma di emissione |
| Abgas | gas di combustione |
| Abgasabführung | condotte di scarico dei gas combusti |
| Abgasabführung | evacuazione dei prodotti della combustione |
| Abgasanalyse | analisi dei prodotti della combustione |
| Abgasanalyse-Einrichtung | impianto di analisi gas di scarico |
| Abgasanlage | sistema di scarico dei pdc |
| Abgasanlagen | Impianti di scarico |
| Abgasausbreitung | dispersione dei prodotti della combustione |
| Abgasaustritt | riflusso |
| Abgasdrossel- | riduttore di tiraggio |
| Abgasentschwefelung | desolforazione dei gas di scarico |
| Abgasfahnenüberhöhung | altezza addizionale del camino |
| Abgasführung | sistema di scarico |
| Abgasführung durch die Außenwand | terminale a flusso bilanciato |
| Abgaskanal | condotta di collegamento per fumi |
| Abgasleitung | condotto di evacuazione dei fumi all'esterno |
| Abgasmassenstrom | portata massica dei prodotti della combustione |
| Abgasmessung | misura delle emissioni |
| Abgasrezirkulation | ricircolo dei gas combusti |
| Abgasrohr | raccordo fumario |
| Abgasrückführung | ricircolo dei gas di scarico |
| Abgassammler | passaggio dei fumi |
| Abgasströmungswächter | rivelatore gas di scarico |
| Abgasstutzen | raccordo di scarico |
| Abgassystem | circuito di scarico dei prodotti della combustione |
| Abgassystem mit geschlossener Verbrennungskammer | circuito di combustione stagno |
| Abgassystem mit offener Verbrennungskammer | camera di combustione in comunicazione con l'ambiente |
| Abgastemperatur | temperatura dei fumi |
| Abgasübertritt | entrata accidentale di fumi |
| Abgasüberwachungsinrichtung | dispositivo antiriflusso |
| Abgasventilator | aspiratore meccanico dei fumi |
| Abgasverlust | perdite al camino |
| Abgasvolumen | volume dei gas sviluppatisi nella combustione |
| Abgaswärme | calore nei prodotti della combustione |
| abgedeckter Zündbrenner | bruciatore di accensione sotto griglia |
| abgehobene Flamme | fiamma staccata |
| abgeleitete Einheit | unità derivata |
| abgelenkte Bohrung | pozzo deviato |
