Welcome to the TTMEM Terminator section! This section was created for those translators who are not in the possession of CAT Tools and therefore cannot access the terminology present in our .tmx (translation memory) files downloadable from our Download Translation Memory section, or who want to have immediate access to specialised terminology. TTMEM Terminator is a collection of searchable translations created by TTMEM.com staff from .tmx files.
Our online terminology content, based on dictionaries and glossaries, is made up of source and target segments and is grouped into different categories and language pairs. This feature allows any translator to use translation memories without any CAT Tool. Continuous and sustainable development of terminology will allow us to make the TTMEM Terminator one of the largest databases of terminology available online.
1. The TTMEM Terminator section contains searchable terms grouped into source terms and target terms.
2. Dictionaries and glossaries available in this section were generated from .tmx files by TTMEM (data controller and owner). The data controller is therefore the only authority entitled to complete and modify its contents.
3. Copying and distribution of terms is strictly prohibited, without the explicit written permission of the data controller.
4. The data controller cannot guarantee the correctness or completeness of terms. All dictionaries and glossaries are for information purposes only. No rights can be derived, in any way from them.
5. The data controller reserves the right to change, modify or remove content of TTMEM Terminator section at any time, without prior warning.
6. Access to the contents of this section is open but you must register if you want to download the terminology as a .tmx file from the Download Translation Memory section.
7. The data controller reserves the right to temporarily suspend this section, or its parts, for updating or improving its contents.

Join the world's largest database of human-aligned .tmx files.
Louise Meadley
Freelance translator

(see the profile)
Freelance translator

(see the profile)
Become TTMEM.com full member and download green zone, blue zone and red zone translation memories in all linguistic combinations. Every day new translation memories!

CzechItalian50362European Commission terminology (DGT) .
CzechLatvian50668European Commission terminology (DGT) .
CzechLithuanian50512European Commission terminology (DGT) .
CzechMaltese49833European Commission terminology (DGT) .
CzechPolish49310European Commission terminology (DGT) .
CzechPolish5490Gas industry dictionary .
CzechPortuguese50257European Commission terminology (DGT) .
CzechRomanian47432European Commission terminology (DGT) .
CzechRussian5335Gas industry dictionary .
CzechSlovak50187European Commission terminology (DGT) .
CzechSlovak5607Gas industry dictionary .
CzechSlovenian50131European Commission terminology (DGT) .
CzechSpanish50009European Commission terminology (DGT) .
CzechSwedish50597European Commission terminology (DGT) .
DanishBulgarian50597European Commission terminology (DGT) .
DanishCzech49296European Commission terminology (DGT) .
DanishDutch49239European Commission terminology (DGT) .
DanishEnglish282Construction machinery dictionary .
DanishEnglish51219European Commission terminology (DGT) .
DanishEnglish15130Microsoft Terminology Collection .
DanishEstonian49457European Commission terminology (DGT) .
DanishFinnish49012European Commission terminology (DGT) .
DanishFrench49440European Commission terminology (DGT) .
DanishGerman49045European Commission terminology (DGT) .
DanishGreek50021European Commission terminology (DGT) .
DanishHungarian50288European Commission terminology (DGT) .
DanishItalian283Construction machinery dictionary .
DanishItalian49700European Commission terminology (DGT) .
DanishLatvian50123European Commission terminology (DGT) .
DanishLithuanian49691European Commission terminology (DGT) .
DanishMaltese49017European Commission terminology (DGT) .
DanishPolish48747European Commission terminology (DGT) .
DanishPortuguese49695European Commission terminology (DGT) .
DanishRomanian46919European Commission terminology (DGT) .
DanishSlovak49547European Commission terminology (DGT) .
DanishSlovenian49104European Commission terminology (DGT) .
DanishSpanish49383European Commission terminology (DGT) .
DanishSwedish49967European Commission terminology (DGT) .
DariEnglish4072Microsoft Terminology Collection .
DutchBulgarian47969European Commission terminology (DGT) .
DutchChinese6011Automotive industry terms .
DutchCzech49909European Commission terminology (DGT) .
DutchDanish49152European Commission terminology (DGT) .
DutchEnglish15244Automotive industry terms .
DutchEnglish50524European Commission terminology (DGT) .
DutchEnglish17240Microsoft Terminology Collection .
DutchEnglish1996Textile dictionary .
DutchEstonian50227European Commission terminology (DGT) .
DutchFinnish49811European Commission terminology (DGT) .
DutchFrench11549Automotive industry terms .
DutchFrench48728European Commission terminology (DGT) .
DutchFrench1996Textile dictionary .
DutchGerman11918Automotive industry terms .
DutchGerman49484European Commission terminology (DGT) .
DutchGerman1994Textile dictionary .
DutchGreek50265European Commission terminology (DGT) .
DutchHungarian50153European Commission terminology (DGT) .
DutchItalian5132Automotive industry terms .
DutchItalian48961European Commission terminology (DGT) .
DutchLatvian50094European Commission terminology (DGT) .
DutchLithuanian49696European Commission terminology (DGT) .
DutchMaltese48610European Commission terminology (DGT) .
DutchPolish5020Automotive industry terms .
DutchPolish49090European Commission terminology (DGT) .
DutchPortuguese49056European Commission terminology (DGT) .
DutchRomanian47312European Commission terminology (DGT) .
DutchRussian4884Automotive industry terms .
DutchSlovak50187European Commission terminology (DGT) .
DutchSlovenian49644European Commission terminology (DGT) .
DutchSpanish5320Automotive industry terms .
DutchSpanish48904European Commission terminology (DGT) .
DutchSwedish49289European Commission terminology (DGT) .
EnglishAfrikaans4621Microsoft Terminology Collection .
EnglishAlbanian997Glossary of aged care terms .
EnglishAlbanian4568Microsoft Terminology Collection .
EnglishAlbanian10000SETIMES parallel corpus .
EnglishAmharic4453Microsoft Terminology Collection .
EnglishArabic3008Automotive industry terms .
EnglishArabic1725Financial dictionary .
EnglishArabic996Glossary of aged care terms .