Name/Surname: Catarina Lopes
Email: alopes.translations@gmail.com
Country: Portugal
Mother tongue: Portuguese
Working languages: English to Portuguese, Spanish to Portuguese


About me
Services & Expertise
Portfolio
Software
CV / Resume
Recommendations
Contact

EXPERIENCE: Length of translation experience: 9 years

SWORN TRANSLATOR: No

TRANSLATION EDUCATION: Master's degree - Universidade do Algarve

SERVICES:

  • Editing/Proofreading
  • Subtitling
  • Training
  • Transcription
  • Translation

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

  • Art/Literary
  • Business/Financial
  • Marketing
  • Other
  • Social Sciences

Speciality fields:

  • Advertising, Public Relations
  • Business, Commerce
  • Cinema, Film, TV
  • Cooking, Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Education, Pedagogy
  • Environment, Ecology
  • Food, Drink, Nutrition
  • Furniture, Household Appliances
  • General, Conversation, Greetings, Letters
  • History
  • Human Resources, Labor
  • Idioms, Maxims, Sayings
  • Internet, e-Commerce
  • Journalism
  • Linguistics
  • Marketing, Market Research
  • Medical (General)
  • Medical (Health Care)
  • Poetry, Literature
  • Religion
  • Retail
  • Slang
  • Social Science, Sociology, Ethics
  • Textiles, Clothing, Fashion
  • Tourism, Travel, Hotels
Member of IAPTI, Aptrad, APT and ProZ.com's PRO Certified Network

CAT tools:

  • SDL Trados Studio 2014
  • Wordfast

Other Software:

  • Adobe Acrobat
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Office Pro
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Word

CV available upon request:

 

Jobs won through TTMEM.com Job Posting System: 0

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)

Company name: Catarina Lopes | Translation Services
City: Albufeira, Portugal
Website: www.catarinalopes.com


Send message to: Catarina Lopes
Sender:
Email:
Subject: